Arapça:
قلب الملك في يد الرب كجداول مياه حيثما شاء يميله.
Türkçe:
Kralın yüreği RABbin elindedir,Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.
İngilizce:
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Fransızca:
Le cœur du roi est dans la main de l'Éternel comme une eau courante; il l'incline à tout ce qu'il veut.
Almanca:
Des Königs Herz ist in der Hand des HERRN wie Wasserbäche, und er neiget es, wohin er will.
Rusça:
Сердце царя – в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Оннаправляет его.
