Arapça:
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
Türkçe:
Bilgili kişi az konuşur,Akıllı kişi sakin ruhludur.
İngilizce:
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Fransızca:
L'homme retenu dans ses paroles connaît la prudence, et celui qui est perceptif est d'un esprit admirable.
Almanca:
Ein Vernünftiger mäßiget seine Rede, und ein verständiger Mann ist eine teure Seele.
Rusça:
Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.
Açıklama:
