Türkçe:
Sağduyudan yoksun kişi el sıkışıpBaşkasına kefil olur.
İngilizce:
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Fransızca:
Celui-là est dépourvu de sens, qui touche dans la main, et qui se rend caution envers son prochain.
Almanca:
Es ist ein Narr, der an die Hand gelobet und Bürge wird für seinen Nächsten.
Rusça:
Человек малоумный дает руку и ручается заближнего своего.
Arapça:
الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
