Türkçe:
Gülen gözler yüreği sevindirir,İyi haber bedeni ferahlatır.
İngilizce:
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
Fransızca:
La lumière des yeux réjouit le cœur, et une bonne nouvelle engraisse les os.
Almanca:
Freundlicher Anblick erfreuet das Herz; ein gut Gerücht macht das Gebeine fett.
Rusça:
Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.
Arapça:
نور العينين يفرّح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
