Arapça:
الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
Türkçe:
Bilge çocuk babasını sevindirir,Akılsız çocuksa annesini küçümser.
İngilizce:
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
Fransızca:
L'enfant sage réjouit son père; mais l'homme insensé méprise sa mère.
Almanca:
Ein weiser Sohn erfreuet den Vater; und ein närrischer Mensch ist seiner Mutter Schande.
Rusça:
Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.
Açıklama:
