Arapça:
لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
Türkçe:
Bilgenin dili bilgiyi iyi kullanır,Akılsızın ağzındansa ahmaklık akar.
İngilizce:
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Fransızca:
La langue des sages embellit la science; mais la bouche des insensés ne prononce que folie.
Almanca:
Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speiet eitel Narrheit.
Rusça:
Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.
Açıklama:
