Arapça:
المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
Türkçe:
Sevecen kadın onurfç,Zorbalarsa yalnızca servet kazanır. geçiyor: "Ama doğruluktan nefret eden kadın onursuzluk tahtıdır. Tembeller servetten yoksun olur."
İngilizce:
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Fransızca:
La femme gracieuse obtient de l'honneur, et les hommes violents obtiennent des richesses.
Almanca:
Ein holdselig Weib erhält die Ehre; aber die Tyrannen erhalten den Reichtum.
Rusça:
Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретаютбогатство.
Açıklama:
