Arapça:
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
Türkçe:
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur,Akıllı kişiyse dilini tutar.
İngilizce:
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
Fransızca:
Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens; mais l'homme prudent se tait.
Almanca:
Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann stillet es.
Rusça:
Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.
Açıklama:
