Arapça:
فاخذ ولدا واقامه في وسطهم ثم احتضنه وقال لهم.
Türkçe:
Küçük bir çocuğu alıp orta yere dikti, sonra onu kucağına alarak onlara şöyle dedi: "Böyle bir çocuğu benim adım uğruna kabul eden, beni kabul etmiş olur. Beni kabul eden de beni değil, beni göndereni kabul etmiş olur."
İngilizce:
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Fransızca:
Et ayant pris un petit enfant, il le mit au milieu d'eux; et le tenant entre ses bras, il leur dit:
Almanca:
Und er nahm ein Kindlein und stellete es mitten unter sie und herzete dasselbige und sprach zu ihnen:
Rusça:
И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:
Açıklama:
