Türkçe:
Askerler İsayı, Pretorium denilen vali konağına götürüp bütün taburu topladılar.
İngilizce:
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Fransızca:
Alors les soldats l'emmenèrent dans l'intérieur du palais, c'est-à-dire au prétoire, et ils y assemblèrent toute la cohorte;
Almanca:
Die Kriegsknechte aber führeten ihn hinein in das Richthaus und riefen zusammen die ganze Schar;
Rusça:
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
Arapça:
فمضى به العسكر الى داخل الدار التي هي دار الولاية وجمعوا كل الكتيبة.
