Türkçe:
Yük taşıyan hiç kimsenin tapınağın avlusundan geçmesine izin vermedi.
İngilizce:
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Fransızca:
Et il ne permettait pas que personne portât aucun vaisseau par le temple.
Almanca:
und ließ nicht zu, daß jemand etwas durch den Tempel trüge.
Rusça:
и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь.
Arapça:
ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع.
