Arapça:
فاعطى يشوع وجميع اسرائيل انكسارا امامهم وهربوا في طريق البرية.
Türkçe:
Yeşu ile yanındaki İsrailliler, kent halkı önünde bozguna uğramış gibi, çöle doğru kaçmaya başladılar.
İngilizce:
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Fransızca:
Alors Josué et tout Israël, feignant d'être battus devant eux, s'enfuirent dans la direction du désert.
Almanca:
Josua aber und ganz Israel stelleten sich, als würden sie geschlagen vor ihnen, und flohen auf dem Wege zur Wüste.
Rusça:
Иисус и весь Израиль, будто пораженные ими, побежали к пустыне;
Açıklama:
