Türkçe:
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.
İngilizce:
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Fransızca:
En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'y aurait pas eu lieu d'en établir une seconde.
Almanca:
Denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht Raum zu einem andern gesucht.
Rusça:
Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
Arapça:
فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
