الثالثة لحاريم. الرابعة لسعوريم.
Üçüncüsü Harime,Dördüncüsü Seorime,
The third to Harim, the fourth to Seorim,
Le troisième, à Harim; le quatrième, à Séorim;
das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,
третий Хариму, четвертый Сеориму,
الخامسة لملكيا. السادسة لميّامين.
Beşincisi Malkiyaya,Altıncısı Miyamine,
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
Le cinquième, à Malkija; le sixième, à Mijamin;
das fünfte auf Malchija, das sechste auf Mejamin,
пятый Малхию, шестой Миямину,
السابعة لهقّوص. الثامنة لابيّا.
Yedincisi Hakkosa,Sekizincisi Aviyaya,
The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
Le septième, à Kots; le huitième, à Abija;
das siebente auf Hakoz, das achte auf Abia,
седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,
التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا.
Dokuzuncusu Yeşuya,Onuncusu Şekanyaya,
The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
Le neuvième, à Jeshua; le dixième, à Shécania;
das neunte auf Jesua, das zehnte auf Sechanja,
девятый Иешую, десятый Шехании,
الحادية عشرة لالياشيب. الثانية عشرة لياقيم.
On birincisi Elyaşive,On ikincisi Yakime,
The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
Le onzième, à Éliashib; le douzième, à Jakim;
das elfte auf Eliasib, das zwölfte auf Jakim,
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
الثالثة عشرة لحفّة. الرابعة عشرة ليشبآب.
On üçüncüsü Huppaya,On dördüncüsü Yeşevava,
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
Le treizième, à Huppa; le quatorzième, à Jéshébeab;
das dreizehnte auf Hupa, das vierzehnte auf Jesebeab,
тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.
On beşincisi Bilgaya,On altıncısı İmmere,
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
Le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer;
das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,
السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص.
On yedincisi Hezire,On sekizincisi Happisese,
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
Le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Pitsets;
das siebenzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Hapizez,
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,
التاسعة عشرة لفتحيا. العشرون ليحزقيئيل.
On dokuzuncusu Petahyaya,Yirmincisi Yehezkele,
The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
Le dix-neuvième, à Péthachia; le vingtième, à Ézéchiel;
das neunzehnte auf Pethahja, das zwanzigste auf Jeheskel,
девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,
الحادية والعشرون لياكين. الثانية والعشرون لجامول.
Yirmi birincisi Yakine,Yirmi ikincisi Gamula,
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
Le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul;
das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,
двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,
Sayfalar
