Arapça:
فقال ملعون كنعان. عبد العبيد يكون لاخوته.
Türkçe:
şöyle dedi: "Kenana lanet olsun,Köleler kölesi olsun kardeşlerine.
İngilizce:
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
Fransızca:
Et il dit: Maudit soit Canaan! il sera serviteur des serviteurs de ses frères.
Almanca:
sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern!
Rusça:
и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.
