Arapça:
فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم.
Türkçe:
Sabah erkenden adamlar eşekleriyle yolcu edildi.
İngilizce:
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Fransızca:
Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces hommes, avec leurs ânes.
Almanca:
Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.
Rusça:
Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.
Açıklama:
