Arapça:
فقصّ رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
Türkçe:
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: "Düşümde önümde bir asma gördüm.
İngilizce:
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
Fransızca:
Et le chef intendant raconta son songe à Joseph, et lui dit: Je songeais, et voici, un cep était devant moi;
Almanca:
Da erzählete der oberste Schenke seinen Traum Joseph und sprach zu ihm: Mir hat geträumet, daß ein Weinstock vor mir wäre,
Rusça:
И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;
Açıklama:
