Türkçe:
Bir süre sonra efendisinin karısı ona göz koyarak, "Benimle yat" dedi.
İngilizce:
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
Fransızca:
Et il arriva, après ces choses, que la femme de son maître jeta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi.
Almanca:
Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß seines HERRN Weib ihre Augen auf Joseph warf und sprach: Schlafe bei mir!
Rusça:
И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.
Arapça:
وحدث بعد هذه الامور ان امرأة سيده رفعت عينيها الى يوسف وقالت اضطجع معي.
