Arapça:
فكلم شكيم حمور اباه قائلا خذ لي هذه الصبية زوجة.
Türkçe:
Babası Hamora, "Bu kızı bana eş olarak al" dedi.
İngilizce:
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Fransızca:
Et Sichem parla à Hémor, son père, et lui dit: Donne-moi cette jeune fille pour femme.
Almanca:
Und Sichem sprach zu seinem Vater Hemor: Nimm mir das Mägdlein zum Weibe.
Rusça:
И сказал Сихем Еммору, отцу своему, говоря: возьмимне эту девицу в жену.
Açıklama:
