Türkçe:
Yakupun kızına gönlünü kaptırdı. Dinayı sevdi ve ona nazik davrandı.
İngilizce:
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Fransızca:
Et son âme s'attacha à Dina, fille de Jacob, et il aima la jeune fille, et parla au cœur de la jeune fille.
Almanca:
Und sein Herz hing an ihr und hatte die Dirne lieb und redete freundlich mit ihr.
Rusça:
И прилепилась душа его в Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.
Arapça:
وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة.
