Arapça:
واما لابان فكان قد مضى ليجزّ غنمه. فسرقت راحيل اصنام ابيها.
Türkçe:
Lavan koyunlarını kırkmaya gidince, Rahel babasının putlarını çaldı.
İngilizce:
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
Fransızca:
Or Laban était allé tondre ses brebis; et Rachel déroba les théraphim de son père.
Almanca:
(Laban aber war gegangen, seine Herde zu scheren.) Und Rahel stahl ihres Vaters Götzen.
Rusça:
И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.
Açıklama:
