Arapça:
ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي.
Türkçe:
Baban ona, 'Bana bir hayvan avla getir' dedi, 'Lezzetli bir yemek yap, yiyeyim. Ölmeden önce seni RABbin huzurunda kutsayayım.'
İngilizce:
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
Fransızca:
Apporte-moi du gibier, et apprête-moi un mets appétissant, que je le mange, et que je te bénisse devant l'Éternel, avant de mourir.
Almanca:
Bringe mir ein Wildbret und mache mir ein Essen, daß ich esse und dich segne vor dem HERRN, ehe ich sterbe.
Rusça:
принеси мне дичи и приготовь мне кушанье; я поем и благословлю тебя пред лицем Господним, пред смертью моею.
Açıklama:
