Arapça:
فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.
Türkçe:
Esav, "Baksana, açlıktan ölmek üzereyim" dedi, "İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?"
İngilizce:
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Fransızca:
Et Ésaü dit: Voici, je m'en vais mourir; à quoi me sert le droit d'aînesse?
Almanca:
Esau antwortete: Siehe, ich muß doch sterben, was soll mir dann die Erstgeburt?
Rusça:
Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?
Açıklama:
