Türkçe:
Bu İbrahimi çok üzdü, çünkü İsmail de öz oğluydu.
İngilizce:
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
Fransızca:
Et cette parole déplut fort à Abraham, à cause de son fils.
Almanca:
Das Wort gefiel Abraham sehr übel um seines Sohnes willen.
Rusça:
И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.
Arapça:
فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.
