Arapça:
اسم الواحد فيشون. وهو المحيط بجميع ارض الحويلة حيث الذهب.
Türkçe:
İlk ırmağın adı Pişondur. Altın kaynakları olan Havila sınırları boyunca akar.
İngilizce:
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Fransızca:
Le nom du premier est Croissance (Pishon); c'est celui qui entoure le pays de la Confiance (Havila), où se trouve la prospérité (or).
Almanca:
Das erste heißt Pison, das fleußt um das ganze Land Hevila, und daselbst findet man Gold.
Rusça:
Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
Açıklama:
