Arapça:
وحدث جوع في الارض. فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك. لان الجوع في الارض كان شديدا.
Türkçe:
Ülkedeki şiddetli kıtlık yüzünden Avram geçici bir süre için Mısıra gitti.
İngilizce:
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Fransızca:
Or il y eut une famine dans le pays, et Abram descendit en Égypte pour y séjourner; car la famine était grande dans le pays.
Almanca:
Es kam aber eine Teurung in das Land. Da zog Abram hinab in Ägypten, daß er sich daselbst als ein Fremdling enthielte; denn die Teurung war groß im Lande.
Rusça:
И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потомучто усилился голод в земле той.
Açıklama:
