Türkçe:
Doğuya göçerlerken Şinar bölgesinde bir ova bulup oraya yerleştiler.
İngilizce:
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Fransızca:
Or il arriva, comme ils partirent du soleil levant, qu'ils conçurent une infraction dans le domaine de la régénération, et ils y persistèrent.
Almanca:
Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein eben Land im Lande Sinear und wohneten daselbst,
Rusça:
Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
Arapça:
وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.
