Arapça:
لا يكن لك في بيتك مكاييل مختلفة كبيرة وصغيرة.
Türkçe:
Evinizde biri büyük, öbürü küçük iki türlü ölçü olmayacak.
İngilizce:
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Fransızca:
Tu n'auras point dans ta maison deux sortes d'épha, un grand et un petit;
Almanca:
und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein.
Rusça:
в доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая;
