Arapça:
فاقطع يدها ولا تشفق عينك
Türkçe:
kadının elini keseceksiniz; ona acımayacaksınız.
İngilizce:
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
Fransızca:
Tu lui couperas la main; ton oeil sera sans pitié.
Almanca:
so sollst du ihr die Hand abhauen, und dein Auge soll ihrer nicht verschonen.
Rusça:
то отсеки руку ее: да не пощадит ее глаз твой.
