Türkçe:
Yiyip içmeye hakkımız yok mu bizim?
İngilizce:
Have we not power to eat and to drink?
Fransızca:
N'avons-nous pas le droit de manger et de boire?
Almanca:
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?
Rusça:
Или мы не имеем власти есть и пить?
Arapça:
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
