Arapça:
هوذا سرّ اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغيّر
Türkçe:
İşte size bir sır açıklıyorum. Hepimiz ölmeyeceğiz; son borazan çalınınca hepimiz bir anda, göz açıp kapayana dek değiştirileceğiz. Evet, borazan çalınacak, ölüler çürümez olarak dirilecek, ve biz de değiştirileceğiz.
İngilizce:
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Fransızca:
Voici, je vous dis un mystère: Nous ne mourrons pas tous, mais nous serons tous changés,
Almanca:
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen wir werden aber alle verwandelt werden,
Rusça:
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
Açıklama:
