Türkçe:
Şimdi, ey Tanrımız, sana şükrederiz,Görkemli adını överiz.
İngilizce:
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
Fransızca:
Maintenant, ô notre Dieu! nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
Almanca:
Nun, unser Gott, wir danken dir und rühmen den Namen deiner HERRLIchkeit.
Rusça:
И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.
Arapça:
والآن يا الهنا نحمدك ونسبّح اسمك الجليل.
