Türkçe:
Kralın özel hizmetkârları, "Kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın" dediler,
Arapça:
İngilizce:
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and servants of the king, his ministers, say, 'Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance,
King James Bible:
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
American King James Version:
Then said the king's servants that ministered to him, Let there be fair young virgins sought for the king:
World English Bible:
Then the king's servants who served him said, |Let beautiful young virgins be sought for the king.
Webster Bible Translation:
Then said the king's servants that ministered to him, Let there be fair young virgins sought for the king:
English Revised Version:
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
Darby Bible Translation:
Then said the king's servants that attended upon him, Let there be maidens, virgins of beautiful countenance, sought for the king;
Douay-Rheims Bible:
And the king's servants and his officers said: Let young women be sought for the king, virgins and beautiful,
Coverdale Bible:
Then sayde the kynges seruauntes: Let there be fayre yonge virgins soughte for the kynge
American Standard Version:
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king: