Türkçe:
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin."
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.
King James Bible:
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
American King James Version:
You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.
World English Bible:
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
Webster Bible Translation:
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
English Revised Version:
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Darby Bible Translation:
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Douay-Rheims Bible:
11Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.
Coverdale Bible:
Kepe now therfore the commaundementes
American Standard Version:
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.