Türkçe:
"Dinle, ey İsrail! Tanrımız RAB tek RABdir.
Arapça:
اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد.
İngilizce:
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Fransızca:
Écoute, Israël! l'Éternel notre Dieu est le seul Éternel.
Almanca:
Höre, Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger HERR.
Rusça:
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;
Young's Literal Translation:
Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah;
King James Bible:
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
American King James Version:
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
World English Bible:
Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one:
Webster Bible Translation:
Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:
English Revised Version:
Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:
Darby Bible Translation:
Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah;
Douay-Rheims Bible:
Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
Coverdale Bible:
Heare O Israel
American Standard Version:
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
Söz ID:
5091
Bölüm No:
6
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
4