Türkçe:
"Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.
Arapça:
İngilizce:
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside — right or left;
King James Bible:
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
American King James Version:
You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
World English Bible:
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
Webster Bible Translation:
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
English Revised Version:
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Darby Bible Translation:
Take heed then to do as Jehovah your God hath commanded you: turn not aside to the right hand or to the left.
Douay-Rheims Bible:
Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you: you shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.
Coverdale Bible:
Take hede now therfore that ye do
American Standard Version:
Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.