Türkçe:
" 'Git, çadırlarına dönmelerini söyle.
Arapça:
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
İngilizce:
Go say to them, Get you into your tents again.
Fransızca:
Va, dis-leur: Retournez dans vos tentes;
Almanca:
Gehe hin und sage ihnen: Gehet heim in eure Hütten!
Rusça:
пойди, скажи им: „возвратитесь в шатры свои";
Young's Literal Translation:
'Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;
King James Bible:
Go say to them, Get you into your tents again.
American King James Version:
Go say to them, Get you into your tents again.
World English Bible:
|Go tell them, Return to your tents.
Webster Bible Translation:
Go, say to them, Return to your tents again.
English Revised Version:
Go say to them, Return ye to your tents.
Darby Bible Translation:
Go, say unto them, Get you into your tents again.
Douay-Rheims Bible:
Go and say to them: Return into your tents.
Coverdale Bible:
Go & saye vnto them: Get you in to yor tentes agayne.
American Standard Version:
Go say to them, Return ye to your tents.
Söz ID:
5084
Bölüm No:
5
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
30