Türkçe:
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.
Arapça:
İngilizce:
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,
King James Bible:
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
American King James Version:
And there arose not a prophet since in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face,
World English Bible:
There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,
Webster Bible Translation:
And there arose not a prophet afterwards in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face,
English Revised Version:
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;
Darby Bible Translation:
And there arose no prophet since in Israel like Moses, whom Jehovah had known face to face;
Douay-Rheims Bible:
And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,
Coverdale Bible:
And there arose no prophet more in Israel
American Standard Version:
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,