Türkçe:
Böylece Beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık."
Arapça:
فمكثنا في الجواء مقابل بيت فغور
İngilizce:
So we abode in the valley over against Bethpeor.
Fransızca:
Ainsi nous avons demeuré dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor.
Almanca:
Also blieben wir im Tal gegen dem Hause Peor.
Rusça:
И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.
Young's Literal Translation:
'And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
King James Bible:
So we abode in the valley over against Bethpeor.
American King James Version:
So we stayed in the valley over against Bethpeor.
World English Bible:
So we stayed in the valley over against Beth Peor.
Webster Bible Translation:
So we abode in the valley over against Beth-peor.
English Revised Version:
So we abode in the valley over against Beth-peor.
Darby Bible Translation:
And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.
Douay-Rheims Bible:
And we abode in the valley over against the temple of Phogor.
Coverdale Bible:
And so we abode in the valley ouer agaynst the house of Peor.
American Standard Version:
So we abode in the valley over against Beth-peor.
Söz ID:
5005
Bölüm No:
3
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
29