Türkçe:
"Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,
Arapça:
İngilizce:
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And if this thing hath been truth — tokens of virginity have not been found for the damsel —
King James Bible:
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
American King James Version:
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
World English Bible:
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
Webster Bible Translation:
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
English Revised Version:
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:
Darby Bible Translation:
But if this thing is true, and virginity hath not been found with the damsel;
Douay-Rheims Bible:
But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:
Coverdale Bible:
But yf it be of a trueth
American Standard Version:
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;