Türkçe:
Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.'
Arapça:
İngilizce:
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,
King James Bible:
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
American King James Version:
You shall buy meat of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
World English Bible:
You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'|
Webster Bible Translation:
Ye shall buy food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
English Revised Version:
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Darby Bible Translation:
Ye shall buy of them food for money, that ye may eat; and water shall ye also buy of them for money, that ye may drink;
Douay-Rheims Bible:
You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.
Coverdale Bible:
Ye shal bye meate of them for moneye
American Standard Version:
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.