Kutsal Kitap

Daniel Kitabı

daniel-6-28

Türkçe: 

Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Arapça: 

فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي

İngilizce: 

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Fransızca: 

Et ce Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, roi de Perse.

Almanca: 

Und Daniel ward gewaltig im Königreich Darius und auch im Königreich Kores, der Perser.

Rusça: 

И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

Young's Literal Translation: 

And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

King James Bible: 

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

American King James Version: 

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

World English Bible: 

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Webster Bible Translation: 

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

English Revised Version: 

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Darby Bible Translation: 

And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Douay-Rheims Bible: 

Now Daniel continued unto the reign of Darius, and the reign of Cyrus the Persian.

Coverdale Bible: 

This Daniel prospered in the raigne off Darius and Cirus of Persia.

American Standard Version: 

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Söz ID: 

21934

Bölüm No: 

6

Book Id: 

27

Bölümdeki Söz No: 

28

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

daniel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı