Türkçe:
Daniel, "Ey kral, sen çok yaşa!" diye yanıtladı,
Arapça:
فتكلم دانيال مع الملك يا ايها الملك عش الى الابد.
İngilizce:
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Fransızca:
Alors Daniel dit au roi: O roi, vis éternellement!
Almanca:
Daniel aber redete mit dem Könige: HERR König, Gott verleihe dir langes Leben!
Rusça:
Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!
Young's Literal Translation:
Then Daniel hath spoken with the king: 'O king, to the ages live:
King James Bible:
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
American King James Version:
Then said Daniel to the king, O king, live for ever.
World English Bible:
Then Daniel said to the king, O king, live forever.
Webster Bible Translation:
Then said Daniel to the king, O king, live for ever.
English Revised Version:
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Darby Bible Translation:
Then Daniel spoke unto the king, O king, live for ever!
Douay-Rheims Bible:
And Daniel answering the king, said: O king, live for ever:
Coverdale Bible:
Daniel sayde vnto the kynge: O kynge
American Standard Version:
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Söz ID:
21927
Bölüm No:
6
Book Id:
27
Bölümdeki Söz No:
21