Kutsal Kitap

Daniel Kitabı

daniel-4-24

Türkçe: 

"Ey efendim kral, düşün anlamı ve Yüce Olanın senin başına getireceği yargı şudur:

Arapça: 

فهذا هو التعبير ايها الملك وهذا هو قضاء العلي الذي يأتي على سيدي الملك.

İngilizce: 

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Fransızca: 

En voici l'interprétation, ô roi! et c'est la sentence du Souverain qui va atteindre le roi, mon seigneur.

Almanca: 

das ist die Deutung, HERR König, und solcher Rat des Höchsten gehet über meinen HERRN König.

Rusça: 

(4:21) то вот значение этого, царь, и вот определение Всевышнего, которое постигнет господина моего, царя:

Young's Literal Translation: 

This is the interpretation, O king, and the decree of the Most High it is that hath come against my lord the king:

King James Bible: 

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

American King James Version: 

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come on my lord the king:

World English Bible: 

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:

Webster Bible Translation: 

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

English Revised Version: 

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Darby Bible Translation: 

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which cometh upon my lord the king:

Douay-Rheims Bible: 

This is the interpretation of the sentence of the most High, which is come upon my lord the king.

Coverdale Bible: 

This (o kynge) is ye interpretacio

American Standard Version: 

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Söz ID: 

21862

Bölüm No: 

4

Book Id: 

27

Bölümdeki Söz No: 

24

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

daniel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı