Türkçe:
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.
Arapça:
İngilizce:
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height is great:
King James Bible:
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
American King James Version:
Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the middle of the earth, and the height thereof was great.
World English Bible:
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.
Webster Bible Translation:
Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its hight was great.
English Revised Version:
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
Darby Bible Translation:
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.
Douay-Rheims Bible:
This was the vision of my head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was exceeding great.
Coverdale Bible:
I sawe a vision in my heade vpon my bed: and beholde
American Standard Version:
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.