Türkçe:
Öbür ülkelere de saldıracak. Mısır bile elinden kurtulmayacak.
Arapça:
İngilizce:
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
King James Bible:
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
American King James Version:
He shall stretch forth his hand also on the countries: and the land of Egypt shall not escape.
World English Bible:
He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Webster Bible Translation:
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
English Revised Version:
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Darby Bible Translation:
And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Douay-Rheims Bible:
And he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape.
Coverdale Bible:
He shall stretch forth his hodes vpon the countrees
American Standard Version:
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.