Türkçe:
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.
Arapça:
İngilizce:
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.
King James Bible:
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
American King James Version:
And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
World English Bible:
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
Webster Bible Translation:
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
English Revised Version:
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Darby Bible Translation:
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.
Douay-Rheims Bible:
And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands.
Coverdale Bible:
And beholde
American Standard Version:
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.