Türkçe:
Kendinizi duaya verin. Duada uyanık kalın, şükredin.
Arapça:
İngilizce:
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Be earnest and unwearied in prayer, being on the alert in it and in your giving of thanks.
Young's Literal Translation:
In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;
King James Bible:
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
American King James Version:
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
World English Bible:
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
Webster Bible Translation:
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
English Revised Version:
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
Darby Bible Translation:
Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;
Douay-Rheims Bible:
Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:
Coverdale Bible:
Contynue in prayer
American Standard Version:
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;