Türkçe:
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.
Arapça:
İngilizce:
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me.
Young's Literal Translation:
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
King James Bible:
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
American King James Version:
Whereunto I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
World English Bible:
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
Webster Bible Translation:
For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily.
English Revised Version:
whereunto I labour also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Darby Bible Translation:
Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.
Douay-Rheims Bible:
Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.
Coverdale Bible:
Wherin I also laboure
American Standard Version:
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.