Kutsal Kitap

Türkçe: 

Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.

Arapça: 

الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل

İngilizce: 

And he is before all things, and by him all things consist.

Fransızca: 

Il est avant toutes choses l'Éternel, et toutes choses subsistent par lui.

Almanca: 

Und er ist vor allen; und es bestehet alles in ihm.

Rusça: 

и Он есть прежде всего, и все Им стоит.

Weymouth New Testament: 

And HE IS before all things and in and through Him the universe is a harmonious whole.

Young's Literal Translation: 

and himself is before all, and the all things in him have consisted.

King James Bible: 

And he is before all things, and by him all things consist.

American King James Version: 

And he is before all things, and by him all things consist.

World English Bible: 

He is before all things, and in him all things are held together.

Webster Bible Translation: 

And he is before all things, and by him all things consist.

English Revised Version: 

and he is before all things, and in him all things consist.

Darby Bible Translation: 

And he is before all, and all things subsist together by him.

Douay-Rheims Bible: 

And he is before all, and by him all things consist.

Coverdale Bible: 

and he is before all thinges

American Standard Version: 

and he is before all things, and in him all things consist.

Söz ID: 

29483

Bölüm No: 

1

Book Id: 

51

Bölümdeki Söz No: 

17